Son-con – Vol. 6 Ch. 16

Editor: Areth Kyntaul   The atmosphere at tonight’s family dinner was extremely awkward. ‘Their relationship has always been bad… no, that’s not quite right. Their relationship isn’t bad, it is at ‘either you die or I die, we’re not going to be breathing the same air’ level… Ah… well, not that resolute either.’ ‘Sorry, sorry. … Read more

Son-con – Vol. 6 Ch. 15

Editor: Areth Kyntaul   Mom sucked intensely. Her chest, which was rising and falling in front of my eyes, made me dizzy. Mom virtually sucked all the oxygen out of my lungs. Mom positioned her face very close to mine, nearly touching my face. I could feel her eyelashes brush against me. I couldn’t breathe … Read more

Son-con – Vol. 6 Ch. 14

Editor: Areth Kyntaul   “Your Highness!!! Please explain why there are so many girls inside your palace as soon as I arrived!!” Lucia’s entire body quivered as she shouted at me loudly, “One Nier is more than enough! What did you bring so many girls here for?! I won’t allow it! I won’t ever agree … Read more

Son-con – Vol. 6 Ch. 13

Editor: Areth Kyntaul   The empress placed her teacup down, watched the tea inside swish around gently and remarked, “It sounds noisy outside.” “Yes. It looks like His Majesty has begun to move.” Castell picked up the teapot but didn’t pour the empress any more tea. The empress went to look outside. However, the frosty … Read more

Son-con – Vol. 6 Ch. 12

Editor: Areth Kyntaul   While supporting me, Nier said, “Her Majesty was such in a good mood tonight. That’s the first time I’ve seen Her Majesty get drunk.” I weakly leaned on Nier and murmured, “Ah… yeah… I’m drunk, too… I feel really sick…” Mom looked really happy today. Not only did she drink one cup … Read more

Son-con – Vol. 6 Ch. 11

Editor: Areth Kyntaul   The tallest places in the centre of the city were the city hall and my residence. Since I’m just a prince, my so-called palace couldn’t be considered a complete palace. It wasn’t even half the size of the elven imperial palace. But considering the people by my side, it would be … Read more

Son-con – Vol. 6 Ch. 10

Editor: Areth Kyntaul   The escort entered the city, which seemed like it had sprouted out of the ground, in a glamorous fashion. It would usually take years, or even decades for a city to be established and thrive. However, it didn’t even take a week to construct the city with the assistance of the … Read more

Son-con – Vol. 6 Ch. 09

The trip from the royal capital northward was very interesting because while the royal capital in the south was on a large plain with relatively moderate weather conditions. It certainly was very cold in winter, but nowhere near as cold as it was in the north. Further, the snow in the north is a big … Read more

Son-con – Vol. 6 Ch. 08

I’ll be honest. This is the first time I’ve seen such a long line. This long line I’m talking about is the empress’s horse-carriage escort. I now understood why the empress doesn’t easily leave the palace. It’s not because she doesn’t like to, but because there is too much to prepare when the ruler goes … Read more

Son-con – Vol. 6 Ch. 07

How many days have I been separated from my son…? How many days has it been…? Day seven… Day seven, four hours, thirty-five minutes…… I can’t… I can’t… I can’t take it anymore… My son isn’t here by my side…… I should be able to see him now but he’s on the other side. If … Read more