Son-con – Vol. 5 Ch. 03

Editor: Areth Kyntaul   Mom’s meals are still as tasty as ever. We were the only two in the dining hall. Mom was in a really good mood, because I carried her to the dining hall. I’m not sure if Luna’s scent on me has disappeared, but Luna swore that it had already disappeared and … Read more

Son-con – Vol. 5 Ch. 02

Editor: Areth Kyntaul   A moment later, the maids watched Vyvyan walk out of the room radiantly as if her blood had been replenished after massive blood-loss. Behind her, I came out rubbing my lower back and wiping my mouth, looking like I was in a trance. As to what happened… don’t ask me, I … Read more

Son-con – Vol. 5 Ch. 01

Editor: Areth Kyntaul   “We’ve basically entered elven territory now… Ah, Freya, you don’t have to wear your hoodie, only I need to……” The elven forests were warm like it was still spring. More accurately, the elven lands didn’t have four seasons. We had to remove our winter clothing as soon as we entered the … Read more

Son-con – Vol. 5 Ch. 00 (Prologue)

Editor: Areth Kyantaul   A castle isn’t a nice place to spend a vacation, rather pursuing luxury and comfort in a military building is attending to the superficial and neglecting the essentials. That’s why a castle is not an ideal place to reside but rather a place for military personnel to seek shelter for survival. … Read more

Son-con – Vol. 4 Ch. 56

Nothing special happened on this month’s full moon. Luna chose to use the same method as last time. I did ask her if we could use other methods, but Luna explained that she couldn’t withstand the pain over a long period of time either, so we could only stick to this one-shot method which was … Read more

Son-con – Vol. 4 Ch. 55

*You can watch me translate this chapter live here* A full moon night huh? Upon waking up, I let Luna wipe me down. I remember now. Today is a full moon. Why do I feel that so much happened this month…? So much that I’m feeling lost. Perhaps it was because I just did something … Read more

Son-con – Vol. 4 Ch. 22

“The copper coins really were here with you.” I kicked open the chest in front of me. The open chests in front of me were filled with copper coins. Castell stood to one side. He looked at me with a bitter smile and said: “Your majesty, I can definitely explain the origins of these coins. … Read more

Son-con – Vol. 4 Ch. 24

Dear Lucia, I hope you have adapted to life in the North. The purpose of this letter is to confess…… I thought about it for a moment, but my pen never touched the paper again. After thinking it over and over, I decided it was best not to confess to Lucia. Lucia can smell the … Read more

Son-con – Vol. 4 Ch. 28

Humanity’s early mornings were very cold. While there’s no rule about staying indoors late at night in the royal capital, drunkards lying on the streets and cleaners were found early in the morning. Winter had come so the night patrol units had an extra job and that was to pick up drunkards, because if they … Read more

Son-con – Vol. 4 Ch. 32

“Before we get down to business, let me say something.” I narrowed my eyes to look at the representative in front of me and sombrely said, “Nier, go and find out which guard brought this cage in without my permission. After you find out, kill him.” “Understood.” Nier nodded and just a moment later, I … Read more